52.2297° N, 21.0122° E — POLITYKA PRYWATNOŚCI
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 23 września 2026
Wprowadzenie i zakres polityki
Niniejsza polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników portalu CityTravelerHub, dostępnego pod adresem https://citytravelerhub.com. Dokument ma charakter informacyjny i stanowi realizację obowiązku informacyjnego wynikającego z RODO.
Polityka dotyczy wszystkich osób odwiedzających portal, w tym czytelników przewodników po polskich miastach, atrakcjach, restauracjach i kulturze. Portal ma charakter redakcyjny i informacyjny; nie prowadzi działalności hazardowej ani nie świadczy usług rezerwacyjnych.
Polityka obejmuje dane zbierane podczas przeglądania serwisu, kontaktowania się z redakcją oraz korzystania z formularzy.
Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z portalu CityTravelerHub jest redakcja portalu, z siedzibą pod adresem: ul. Lipowa 18, 15-427 Białystok, Polska.
Administrator odpowiada za zgodne z prawem przetwarzanie danych osobowych użytkowników. Kontakt z administratorem jest możliwy w dni robocze w godzinach 9:00-17:00. Wszelkie pytania dotyczące prywatności będą rozpatrywane niezwłocznie, nie później niż w ciągu 30 dni.
Zakres zbieranych danych
Dane zbierane automatycznie
Podczas przeglądania portalu automatycznie zbierane są dane techniczne, takie jak adres IP, typ i wersja przeglądarki, system operacyjny, data i godzina wizyty, odwiedzone podstrony oraz przybliżona lokalizacja na podstawie adresu IP. Dane te są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania serwisu i zapewnienia bezpieczeństwa.
- Dane techniczne nie są wykorzystywane do identyfikacji konkretnego użytkownika, chyba że wymagają tego przepisy prawa.
- Przybliżona lokalizacja może być wykorzystywana do personalizacji treści (np. polecania przewodników po pobliskich miastach).
- Dane te są przechowywane w logach serwera przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa.
Dane podawane dobrowolnie
Użytkownik może dobrowolnie podać dane osobowe, kontaktując się z redakcją za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej. Są to zazwyczaj: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie) oraz treść wiadomości. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie.
- Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do otrzymania odpowiedzi.
- Dane z korespondencji są przechowywane przez okres 12 miesięcy od zakończenia sprawy.
- Dane nie są wykorzystywane do celów marketingowych bez wyraźnej zgody.
Dane z plików cookies
Portal wykorzystuje pliki cookies, które mogą zawierać dane osobowe w postaci unikalnych identyfikatorów. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji dotyczącej plików cookies.
- Cookies niezbędne do działania serwisu nie wymagają zgody.
- Cookies analityczne i marketingowe są stosowane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika.
- Użytkownik może zarządzać cookies za pomocą ustawień przeglądarki.
Cele i podstawy prawne przetwarzania
Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:
- Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania portalu i bezpieczeństwa IT — na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Obsługa korespondencji i zapytań użytkowników — na podstawie zgody lub w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO).
- Analiza statystyczna i ulepszanie treści — na podstawie zgody na cookies analityczne (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
- Wywiazanie się z obowiązków prawnych, np. podatkowych — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Prawnie uzasadniony interes obejmuje zapewnienie bezpieczeństwa sieci i informacji. Zgoda na cookies analityczne może być wycofana w dowolnym momencie. Dane nie są wykorzystywane do profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji.
Pliki cookies i technologie śledzące
Rodzaje cookies
Portal wykorzystuje następujące rodzaje plików cookies:
- Niezbędne — wymagane do prawidłowego działania serwisu, np. zapamiętywanie sesji.
- Analityczne — służące do zbierania anonimowych statystyk odwiedzin, np. za pomocą Google Analytics.
- Funkcjonalne — zapamiętujące preferencje użytkownika, np. język interfejsu.
- Marketingowe — stosowane wyłącznie po uzyskaniu zgody, mogą być wykorzystywane do personalizacji reklam.
Cookies niezbędne nie wymagają zgody użytkownika. Cookies analityczne, funkcjonalne i marketingowe są stosowane wyłącznie po wyrażeniu zgody. Użytkownik może wycofać zgodę w dowolnym momencie, zmieniając ustawienia przeglądarki lub korzystając z banera cookie.
Zarządzanie cookies
Użytkownik może zarządzać plikami cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Możliwe jest blokowanie wszystkich cookies, usuwanie ich po zakończeniu sesji lub zezwalanie tylko na wybrane rodzaje. Należy pamiętać, że wyłączenie niezbędnych cookies może uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcji portalu.
Instrukcje zarządzania cookies znajdują się w ustawieniach każdej popularnej przeglądarki (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Portal udostępnia również baner cookie, który umożliwia wyrażenie lub wycofanie zgody na poszczególne kategorie cookies. Zmiana ustawień cookies nie wpływa na legalność wcześniejszego przetwarzania danych.
Prawa użytkowników
Użytkownikowi przysługują następujące prawa:
- Prawo dostępu do danych — uzyskanie informacji, czy dane są przetwarzane, oraz kopii danych.
- Prawo do sprostowania danych — poprawienie nieprawidłowych lub niekompletnych danych.
- Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) — w przypadkach określonych w art. 17 RODO.
- Prawo do ograniczenia przetwarzania — w przypadkach określonych w art. 18 RODO.
- Prawo do przenoszenia danych — otrzymanie danych w ustrukturyzowanym formacie.
- Prawo do sprzeciwu — wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
- Prawo do wycofania zgody — w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
W celu skorzystania z praw należy skontaktować się z administratorem za pomocą danych podanych w sekcji 2. Administrator rozpatruje żądania w terminie 30 dni. Użytkownik ma również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Okresy przechowywania danych
Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane:
- Dane techniczne z logów serwera — do 6 miesięcy.
- Dane z korespondencji — 12 miesięcy od zakończenia sprawy.
- Dane analityczne (cookies) — zgodnie z okresem ważności cookies, maksymalnie 24 miesiące.
- Dane niezbędne do wywiązania się z obowiązków prawnych — przez okres wymagany przepisami prawa (np. 5 lat dla dokumentacji podatkowej).
Po upływie okresu przechowywania dane są usuwane lub anonimizowane. Okresy mogą ulec skróceniu, jeśli cel przetwarzania zostanie osiągnięty wcześniej. Dane przetwarzane na podstawie zgody są usuwane po jej wycofaniu, chyba że istnieje inna podstawa prawna.
Odbiorcy danych i transfery poza EOG
Dane osobowe mogą być powierzane podmiotom świadczącym usługi na rzecz administratora, takim jak dostawcy hostingu, usług analitycznych (np. Google Analytics) oraz usług IT. Wszystkie podmioty przetwarzają dane na podstawie umów powierzenia i zobowiązane są do zachowania poufności.
Dane nie są sprzedawane ani udostępniane podmiotom trzecim w celach marketingowych. W przypadku korzystania z usług Google Analytics dane mogą być transferowane do USA na podstawie standardowych klauzul umownych. Administrator dokłada starań, aby transfery poza EOG odbywały się zgodnie z RODO.
Zmiany polityki prywatności
Polityka prywatności może być okresowo aktualizowana w celu odzwierciedlenia zmian w przepisach prawa lub w funkcjonowaniu portalu. O wszelkich istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani poprzez publikację nowej wersji polityki na stronie, a w przypadku znaczących zmian — dodatkowo za pomocą banera informacyjnego.
Data ostatniej aktualizacji jest zawsze podana na górze strony. Zaleca się regularne przeglądanie polityki w celu zapoznania się z ewentualnymi zmianami. Korzystanie z portalu po wejściu w życie zmian oznacza akceptację nowej polityki.
Kontakt w sprawach prywatności
W sprawach związanych z ochroną danych osobowych prosimy o kontakt:
Zapytania są rozpatrywane w ciągu 30 dni. W przypadku wątpliwości co do zgodności przetwarzania z prawem użytkownik może wnieść skargę do Prezesa UODO.